Aποτυπώματα

2012 | αφήγηση


Έχω ένα μήνυμα από τον θεό!
Hλίου Κρήνη
ISBN 978-960-7816-06-1
αριθμός σειράς 6
2012

Διάθεση: Βιβλιοπωλείο Λεμόνι, Ηρακλειδών 22, Θησείο

Στο τυπογραφείο


Ο Λάμπρος Γκιούσος κατά την διάρκεια της εκτύπωσης της έκδοσης Ηλίου Κρήνη #6 στην 25x35 Χαϊδελβέργης το Σάββατο 21.1.2012.
Η εκτύπωση έγινε σε χαρτί γκρι-γκρι 400γρ. με μελάνι Pantone Black 4.

More Videos at:
Press Will Never Die! /1
Press Will Never Die! /2
Press Will Never Die! /3

Έχω ένα μήνυμα από τον θεό!

Μου είπε ο θεός:
Κοίτα να δεις, θα πεθάνω σήμερα.
Θα μείνεις μόνος σου από εδώ και πέρα.
Δεν ξέρω αν μπορείς να τα βγάλεις πέρα μόνος σου χωρίς εμένα.
Εγώ όμως σήμερα θα πεθάνω.

Έχω ένα μήνυμα από τον θεό!
Hλίου Κρήνη
ISBN 978-960-7816-06-1
αριθμός σειράς 6
2012

παρακινδυνευμένη εξομολόγηση | hazardous confession

... Δε φαντάζομαι να τα πεις πουθενά
αυτά. Κουβέντα. Ο κόσμος είναι
πολύ κακός. Δεν ξέρω τι έχω πάθει και στα λέω. ...

... I don't suppose you'd go around telling
these to people. Not a word.
People are mean. I don't know what's wrong with
me saying all this to you. ...

παρακινδυνευμένη εξομολόγηση | hazardous confession
Ηλίου Κρήνη
ISBN 960-7816-04-8
αριθμός σειράς 5
1999

μικρή παραμυθία | short solace

Σου έχει τύχει ποτέ να δεις ένα τοπίο, όπως
αυτά που συναντάς στα παραμύθια με κυνηγημένους
πρίγκιπες και φυλακισμένες βασιλοπούλες, και νεράιδες,
και ξωτικά, και κακούς δράκους, και δέντρα που μιλούν, και
άγρια ζώα που αγαπούν; ...

Has it ever happened to you to see a landscape, just
like the ones you meet in fairy tales with hunted
princes and prisoned princesses, and fairies,
and bogies, and mean dragons, and trees that speak, and
wild animals that love? ...

μικρή παραμυθία | short solace
Ηλίου Κρήνη
ISBN 960-7816-03-X
αριθμός σειράς 4
1999

ποίημα για τον έρωτα | poem about love

... [Β' στροφή]
Ήταν μαζί της τρυφερός και στοργικός κι
όταν της μιλούσε, η φωνή έβγαινε
χαμηλόφωνη, πιο πολύ σαν βόμβος μέσα
από το στήθος του. Αυτή του το ανταπέδιδε με
τους υγρούς, κρυστάλλινους ήχους της
γλώσσας πάνω στα ούλα και τον ουρανίσκο.
Έλεγαν συχνά έτσι ο ένας στον άλλο:
Σ' αγαπώ. ...

... [second verse]
He was tender and caring and
whenever he talked to her, his voice sounded
low, more like a buzz coming
out of his chest. She would reply to this with
the humid, crystal sounds of the
tongue, on the gums and the palate.
This way they were often telling each other:
I love you. ...

ποίημα για τον έρωτα | poem about love
Ηλίου Κρήνη
ISBN 960-7816-02-1
αριθμός σειράς 3
1997

για την αληθινή χαρά | about true joy

H αληθινή
χαρά δεν μπορεί παρά
να είναι όσο σπάνια και
τυχαία είναι και η
γέννηση
της ζωής ...

True joy can't be
more than rare and
accidental as
the birth of
life is ...

για την αληθινή χαρά | about true joy
Ηλίου Κρήνη
ISBN 960-7816-01-3
αριθμός σειράς 2
1997

αφιερώματα στον θεό Τίποτα | dedications to god Nothing

στάθηκε για λίγο,
κοιτάχτηκε δυο τρεις φορές με τον ήλιο και
ξεράθηκε βιαστικά για να προλάβει
τον άνεμο.

stood for a while,
exchanged two or three glances with the sun and
dried away in a rush to catch up with
the wind.

αφιερώματα στον θεό Τίποτα | dedications to god Nothing
Ηλίου Κρήνη
ISBN 960-7816-00-5
αριθμός σειράς 1
1997